Bilal är en 17-årig kurd som har tagit sig genom Mellanöstern och Europa för att träffa sin flickvän som emigrerat med sin familj till England. Men i Frankrike blir han stoppad med hot om att bli tillbakaskickad.
Bilal bestämmer sig då för att simma över kanalen och börjar träna. I simhallen lär han känna Simon som är siminstruktör. Simon står mitt uppe i en skilsmässa och till att börja med tar han sig an Bilal för att imponera på sin fru som är starkt engagerad i volontärarbete. Men efterhand blir han alltmer involverad i Bilals öde och riskerar allt för att hjälpa honom.
Bilal, un jeune migrant kurde d’Irak, vient d’arriver à Calais. Pour rejoindre sa fiancée en Grande-Bretagne, il veut traverser la Manche. Après une première tentative infructueuse, il réalise qu’il ne parviendra pas à franchir la mer en se cachant dans un camion. Il se met alors en tête de traverser la Manche à la nage. Pour cela, il doit d’abord apprendre à nager. A la piscine municipale, il fait la connaissance de Simon, le maître nageur. Touché par ce jeune homme de 17 ans, Simon décide de l’aider. Au départ, il le fait surtout pour impressionner et, peut-être, reconquérir sa femme, Marion. Mais peu à peu, il se prend d’amitié pour Bilal, et s’implique dans son histoire…
| Originaltitel | Welcome |
|---|---|
| Genre | Drama |
| Regissör | Philippe Lioret |
| Skådespelare | Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana mfl |
| Längd | 110 min |
| Åldersgräns | Från 7 år |
| Språk tal | Franska |
| Språk text | Svenska |
| Premiär | 6 november 2009 |