Sink or swim

I det kommunala badhuset tränar de medelålderskrisande Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry och de andra för att bli det första lokala manliga konstsimningslaget. Under den fallna simmästaren Delphines styre motstår de omgivningens skepsis och hån, och lär sig något om självförtroende och mycket om sig själva och varandra på vägen.

Den här franska filmen och den brittiska ”Watch the men swim” är inspirerade av svenska ”Allt flyter” i regi av Måns Herngren. Den kom för tio år sedan och bygger på Jane Magnussons egna erfarenheter som tränare för ett manligt konstsimlag.

På franska

Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent  à la natation synchronisée sous l’autorité de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. C’est une idée plutôt bizarre, mais ce défi leur permettra de trouver un sens à leur vie…

Filminfo